FRANCO AVICOLLI, MIEMBRO CORRESPONDIENTE DEL
SEMINARIO DE CULTURA MEXICANA EN VENECIA, ITALIA; RELATÓ LOS ANTECEDENTES
HISTÓRICOS Y CULTURALES DE LA IGLESIA DELA CULTURA. CORDIOXLA CURADURÍA DE
Ana María Longi,
reportera de guardia de
El
Corredor Informativo
El Pabellón de México en la 55 Bienal de
Venecia, fue inaugurado hoy martes 28 de Mayo de 2013, por el embajador de
México en Italia, Miguel-Ruiz Cabañas Izquierdo; y dentro de una muy amplia
participación, dirigida por María Cristina Cepeda, Directora General del
Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA); México condujo a tan importante cobertura, la
muestra “Cordiox” de Ariel Guzik, bajo la curaduría de Itala Schmelz, mientras
que dentro del programa que nuestro país envió al Pabellón, se escucharon los
comentarios de Franco Avicolli, Miembro Correspondiente del Seminario de
Cultura Mexicana en Venecia, Italia; Doctor en Lenguas y Literaturas, con
El también becario de la Universidad “K.
Ochridski”, de Sofía Bulgaria, Franco Avicolli, hizo referencia a que San
Lorenzo es una de las iglesias más antiguas de Venecia. Hay cierta
incertidumbre sobre el año de su fundación, pero se sabe que en el 853 el
obispo Partecipazio la donó a su hermana, quien creó ahí una comunidad de
benedictinas. “Parece que en San Lorenzo se sepultó a Marco Polo, pero nunca se
han encontrado huellas de sus restos”, indicó el especialista.
Aseveró que adelante del recinto existe un
puente que protagoniza un milagro acaecido entre 1370 y 1382, y que Gentile
Bellini “nos cuenta en una de las ocho pinturas de la serie Milagros de la
cruz, encargada por
Recordó que después de aquel evento
(septiembre de 1984) promovido por la
Bienal de Venecia, la iglesia se cerró para regresar al
silencio, al cual todos los venecianos se acostumbraron. Hasta cuando a México
se le ocurrió acudir al edificio para participar en la última Bienal de
Arquitectura de 2012 con una exposición. El evento no pasó para nada
inadvertido, todo entre los venecianos, muy atentos al futuro de una ciudad que
muchas veces desaparece detrás de un portón. San Lorenzo expresa cierto
hermetismo, tal vez porque se halla un poco apartada de la ciudad (aunque
cercana a la Plaza
de San marcos), tal vez por ser una obra arquitectónica dominante en medio de
un campo silencioso, tal vez porque ya no se realizan actividades en ella. Por
eso cuando paso por allí, me gusta mirarla en el eco del “milagro” que quiso
pintar Gentile Bellini en el año 1500” .
(El articulo completo del Doctor Avicolli puede leerse completo en la más reciente
Revista Proceso).
DIÁLOGO PERMANENTE
Por su parte María Cristina García Cepeda,
directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA); señaló que
para México es importante mantener un diálogo permanente con el mundo a través
del arte y la cultura, y qué mejor espacio para entablarlo que esta gran
celebración, observó la funcionaria durante la inauguración del Pabellón de
México en la 55 Bienal de Venecia, justamente este martes 28 de mayo en la
antigua iglesia de San Lorenzo. “
INAUGURA EL EMBAJADOR
MIGUEL RUIZ-CABAÑAS IZQUIERDO
En la inauguración a cargo de Miguel
Ruiz-Cabañas Izquierdo, embajador de México en Italia, estuvieron presentes
Stefano Tositti, cónsul honorario de México en Venecia; Federico Mollicone,
presidente de la Comisión
de Cultura de Roma; Alessandro Maggioni, concejal de Obras Públicas de la Comuna de Venecia, y Xavier
Guzmán Urbiola, subdirector general de Patrimonio Artístico Inmueble del INBA.
Evocó la directora general García Zepeda, que
la primera vez que el arte estuvo representado en este importante foro para las
artes visuales, fue en 1950, cuando David Alfaro Siqueiros, José Clemente
Orozco, Diego Rivera y Rufino Tamayo mostraron al mundo la fuerza de la
creación mexicana. ”Vinimos a
EL INBA Y LA
CONTINUIDAD
Para el INBA añadió su titular, es una
satisfacción poder darle continuidad a este espacio para el arte mexicano,
participar en este diálogo y promover la presencia de nuestro país, cuyos
creadores siempre han tenido mucho que aportar a la discusión global sobre el
arte contemporáneo. En esta ocasión agregó María Cristina García Cepeda, México
ha contado con el experto conocimiento de la curadora Itala Schmelz, quien
propuso la participación de Cordiox, de Ariel Guzik, obra que resulta
especialmente acorde con el tema de
DE SAN LORENZO
“Esta Máquina sonora busca, asimismo,
vincularse con las múltiples resonancias de la antigua iglesia de San Lorenzo.
Como sabemos, la magnífica acústica de esta construcción, iniciada en el siglo
VI, hizo que Antonio Vivaldi realizara aquí algunos ensayos, y por esto Cordiox
se encuentra en el escenario ideal para lograr su propósito: abrir nuevos
campos de conocimiento humano y activar potencias sensoriales del entorno
invisible, capaces de vincularnos con la vida en todas sus manifestaciones. En
una palabra: de relacionarnos con el cosmos”, finalizó la directora general del
INBA.
CORDIOX SE QUEDARÁ HASTA
EL 24 DE NOVIEMBRE 2013 EN
VENECIA
Cordiox, que se exhibirá hasta el 24 de
noviembre del presente año en Venecia, es una compleja máquina que describe a
través de sonoridades, el espacio y su entorno. La cadencia tonal que genera es
cristalina, sutil y expansiva, y está estrechamente relacionada con el espacio
mismo. Esta pieza produce en el espectador un recorrido auditivo por un espacio
que no se puede circular dadas las características del edificio. La obra de
Guzik mide cuatro metros de alto, y pone en juego el encuentro de dos elementos
complementarios: 180 cuerdas tensas distribuidas en tres arpas y un cilindro de
cuarzos de grandes dimensiones; a su vez, internamente contrapone dos
expresiones de un mismo fenómeno, los campos eléctricos y magnéticos.
En la factura de esta pieza, el artista ha
logrado una importante síntesis de elementos y sencillez funcional. Cordiox,
por su naturaleza de descriptor sonoro de espacios, tiene la capacidad de
abarcar toda la superficie interna de la antigua iglesia de San Lorenzo. El
sonido del instrumento, sin ningún tipo de bocinas, amplificadores o
aplicaciones digitales, se propagará en el espacio reverberante de la antigua
capilla para producir una inmersión sonora, una experiencia de escucha
excepcional. Tal fue el importante informe entregado a esta redacción de El
Corredor Informativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario